SHINGO YOSHIDA
Seeking Hidden
© 1999 - 2024 Studio SHINGO YOSHIDA. All rights reserved.
cache-cache (Hide and seek) 3 unemployed person on mission
FILM | PHOTOGRAPHY | PERFORMANCE
Location: Tokyo-Shiodome JAPAN
Performance by:
Shingo Yoshida, Tomo Hanaya, Mariko Endo
English:
Rule of the Game:
The Unemployed Trio's Hide-and-Seek
This tactical project involves three unemployed individuals infiltrating a large corporation, where they observe the daily lives of capable employees—an unseen world—by playing hide-and-seek while filming the internal situation. Disguised in suits, they sneak into the building. A micro camera is concealed in a briefcase, and the "it" person holds the camera, using the eight elevators in the 32-story building to search for their companions while recording the events.
Due to the rare occurrence of crossing paths multiple times, a slight panic and a sense of unease begin to set in.
When they meet, the briefcase containing the camera is passed to the next person.
Amidst busy businessmen in a Tokyo skyscraper, they explore the concept of "unproductive production" by staging a game of hide-and-seek. The players' intrusion creates a true mise en scène effect.
Disguised as a playful game, this work allows the spectator to experience an unreal moment.
Français:
Règle du jeu:
Le jeu de cache-cache du trio de chômeurs
Ce projet tactique met en scène trois chômeurs qui infiltrent une grande entreprise et, en jouant à cache-cache tout en filmant, observent la vie quotidienne des employés compétents—un monde généralement invisible. Déguisés en costumes, ils se faufilent dans le bâtiment. Une micro-caméra est dissimulée dans une mallette, et la personne qui est "le chat" tient la caméra, utilisant les huit ascenseurs du bâtiment de 32 étages pour rechercher ses compagnons tout en enregistrant la situation.
En raison de la rareté des croisements répétitifs, une légère panique et un sentiment d'inquiétude commencent à s'installer.
Lorsqu'ils se rencontrent, la mallette contenant la caméra est transmise à la personne suivante.
日本語:
ゲームルール
「無職三人組のかくれんぼ」
白黒、SDビデオ、18分、東京（汐留）、2004年
この作品は、三人の無職者が大企業に潜入し、かくれんぼをしながら会社内部の様子をビデオで撮影し、優秀な社員たちの日常を観察する戦術的プロジェクトです。普段は見ることのできない世界を描き出しています。彼らはスーツに身を包み、ビル内に忍び込みます。マイクロカメラをブリーフケースに隠し、「鬼」役がそのカメラを持ちながら、32階建てのビルにある8つのエレベーターを利用して仲間を探し、その過程を撮影します。
何度もすれ違うという稀な出来事により、わずかなパニックや不安感が徐々に広がり始めます。仲間に出会うと、カメラが入ったブリーフケースを次の人物に渡していきます。忙しいビジネスマンたちの中で、東京の高層ビルを舞台にかくれんぼをすることで、「無駄な生産」という概念を探求しています。この遊び心ある行動が、作品に真の演出効果をもたらします。
