SHINGO YOSHIDA

 

Castel Meur

FILM | PHOTOGRAPHY

 

Location: Bretagne, FRANCE
Year: 05 January 2015
Duration: 5 min 52 sec
Format: 4K ProRes 422 HQ
Special thanks: Anne-Marie Heydeck
 

 

 

- Episode -


English :

This is part of my "Postcard Project."
While searching for an isolated place in Brittany, France, I came across the serene "Castel Meur."
For me, every arrival is like a hiding place. These are metaphorical expressions, though.
In a way, I have an impression of them as if they are waiting for a new turn of existence.


Français :

Cela fait partie de mon "Projet Carte Postale."
En cherchant un endroit isolé en Bretagne, France, je suis tombé sur le paisible "Castel Meur."
Pour moi, chaque arrivée est comme une cachette. Ce sont des expressions métaphoriques, cependant.
D'une certaine manière, j'ai l'impression qu'ils attendent un nouveau tournant de l'existence.


日本語:

古いポストカードを頼りに、フランスのブルターニュで静かな「カステル・ムール」を見つけました。
そこは、まるで隠れ家のようで、新たな人生の転機を待っている場所のように感じました。



PDF