top of page

¿Sabe usted algo de la isla Friendship?
(Do you know about Friendship Island?)

​

​​

FILM | PHOTOGRAPHY

​
Location: Puerto Gala-Isla Toto, CHILE
Year: 2012
Duration: 33 minutes 20 seconds (up-converted 4K)
Format: HD
Planned by:
VATICANOCHICO // MAC Museo de Arte Contemporáneo de Chile
Sponsored by:
Nomura Foundation
Supported by:
Embassy of Japan in Chile (Agency for Cultural Affairs, Japan)
Special thanks:
Abraham Chaparro / Rogger Chaparro Pate / Hodeaus Villarroel Barria / Francisca Sanchez / Ignacio Gumucio / Francisco Brugnoli

​

PDF

​

​

​

- Myth -

 

English:

FRIENDSHIP is a mysterious island at the Archipiélago de las Guitecas (Chile) which does not exist on the map.
People from the south know the island by rumors that link FRIENDSHIP to
miraculous healings and OVNI phenomena.
Toto Island is part of the same archipelago to which Shingo travelled with an improvised manual for basic communication,
containing ready made phrases in Spanish regarding the purpose of his trip.
The manual, an old radio and his video camera would be the only means to establish contacts and collect information
on the Friendship enigma.
¿Sabe usted algo de la isla Friendship? (What Do You Know About Friendship Island?)

 

Français:

FRIENDSHIP est une île mystérieuse dans l'archipel de las Guaitecas (Chili), qui n'existe pas sur la carte.
Les habitants du sud connaissent l'île par des rumeurs qui relient FRIENDSHIP à des guérisons miraculeuses et à des phénomènes OVNI.
L'île Toto fait partie du même archipel que Shingo a visité avec un manuel improvisé pour la communication de base, contenant des phrases toutes faites en espagnol concernant l'objet de son voyage.
Le manuel, une vieille radio et sa caméra vidéo seraient les seuls moyens d'établir des contacts et de recueillir des informations sur l'énigme de FRIENDSHIP.
¿Sabe usted algo de la isla Friendship? (Que savez-vous de l'île FRIENDSHIP ?)

​​

​

日本語:

FRIENDSHIPとは、チリのグイテカス諸島にある地図に載っていない謎めいた島です。南部の人々の間では、FRIENDSHIP島は奇跡の治癒やUFO現象と関連する噂が語り継がれています。Toto島も同じ諸島に属しており、シンゴはその島に向かう際、旅行目的に関するスペイン語のちょっとした手作りのマニュアルを作り、持参しました。彼が持っていたのは、そのマニュアルと古いラジオ、そしてビデオカメラだけ。これらを使って、FRIENDSHIP島の謎に迫り、情報を集めようとしたのです。

 

Filmography

​

« 66th Festival de Cannes court métrage _ Short Film Corner», Cannes, France ( 2012 ) *

 

 « I was here and Everyone is here » Museo de Arte Contemporáneo MAC, Santiago, Chile ( 2012 ) *

 

« Videoart at Midnight #67: Shingo Yoshida » BABYLON, Berlin ( 2015 )

 

« Backdrop Atlas » online Project www.backdrop-atlas.com ( 2015 )

​

​​

 * Catalog

bottom of page