SHINGO YOSHIDA

Pärnu

FILM | PHOTOGRAPHY

Location: Pärnu, ESTONIA
Date: 24 Dec 2019

Length: 2 min 28 sec

Format: 4K ProRes 422 HQ

Special thanks: Sabrina Harri

PDF


- Episode -
 



English:

Armed with an old postcard from around 1964, I set out on a journey to find a building called “PÄRNU RANNAHOONE” (Pärnu Beach House), which was believed to have been built during the Soviet era. It turns out that this building is actually registered as a cultural heritage site in Estonia.


Français:

Munie d'une vieille carte postale datant de 1964, je suis partie à la recherche d'un bâtiment appelé "PÄRNU RANNAHOONE" (Maison de Plage de Pärnu), qui aurait été construit à l'époque soviétique. Il s'avère que ce bâtiment est en réalité inscrit au patrimoine culturel de l'Estonie.


日本語:

1964年頃の古い絵葉書を手に、ソビエト時代に建てられたと思われる「PÄRNU RANNAHOONE」（パルヌ・ビーチハウス）という建物を探す旅に出ました。実は、その建物こそがエストニアの文化遺産に登録されているものでした。